Ok so yes there is a list of Metrodorus' works in DL and that's not in it, right? Is It clear that Clement is talking about the same Metrodorus?
As I remember, DL doesn't list all of Epicurus's titles either. There are titles mentioned elsewhere that aren't in his list.